Herzlich willkommen!

Welcome!

Fachwörterbuch Englisch/Deutsch - Deutsch/Englisch für Schiffs- und Meerestechnik, Schiffbau, Schiffsmaschinenbau, Schiffselektrotechnik, Schifffahrt und Offshoretechnik

Technical Dictionary English/German - German/English for Ship and Marine Technology, Shipbuilding, Marine Engineering, Marine Electrical Engineering, Shipping and Offshore Technology

Hinweise zur Suche

Sie haben folgende Eingabemöglichkeiten, hier am Beispiel "Anker" dargestellt:

Anker		der exakte Begriff = Anker
*Anker		der gesuchte Begriff steht am Ende eines Wortes = Buganker, aber auch Tanker
Anker*		der gesuchte Begriff steht am Anfang eines Wortes = Ankerkette, ankern
Anker		es werden alle möglichen Kombinationen des Wortes gefunden

Groß- und Kleinschreibung spielen keine Rolle!

Hints for Searching

You have the following input options, here shown in the example "Anchor":

anchor		the exact term = anchor
*Anchor		the searched term is at the end of a word = bow anchor, but also tanker
anchor**		the searched term is at the beginning of a word = anchor chain, anchor
anchor*		all possible combinations of the word are found

Upper and lower case letters are not important!

Haben Sie schon einmal darauf geachtet?
Bei manchen Begriffen findet sich ein Symbol mit einem Fotoapparat und/oder mit einem Info-Kästchen. Dahinter verstecken sich weitere Informationen zu dem Begriff, sei es einfach nur ein Foto oder eine kurze Ergänzung oder aber eine ausführlichere Erläuterung.

Das Schiffswörterbuch steht in der HANSA! Siehe dazu Aktuelles.

Unsere Sammlung verschiedenster Schiffstypen finden Sie hier.

Have you ever paid attention to this? For some terms, there is a symbol with a camera and/or an information box. This hides further information about the term, whether it is simply a photo or a short supplement or a more detailed explanation.

We continue with the big issue of decarbonization! See more:Latest News.

Our foto-gallery of various ship-types you can find here.

Unsere Partner: Our partners: